You can attach notes to almost everything - categories, accounts, months, goals, and the memo field in transactions. What would you like to note that isn't currently available? You might also want to add a Feature Request if you find something not available.
Additionally there is a small notepad under each month. Click on Enter a Note... and you can add notes for the month. I use it remind me of the order of priority to fund that month when inflows happen.